Keep it simple… Après l’horreur de Lac Mégantic, le gouvernement fédéral songe à réembaucher des inspecteurs qu’il a lui-même licenciés pour des raisons…économiques. Il est vrai que les élections se rapprochent.

Warren Buffet, milliardaire, a une autre solution qui s’inspire sans doute des écologistes les plus enragés : faire rentrer dans l’économie les coûts de l’économie. M.Buffet a annoncé qu’il allait faire payer aux pétrolières 1000 $ de surcharge pour chaque vieux wagon de pétrole qu’elles mettront sur les rails de BNSF (ajoutant 1,50$ au coût du baril), sa société de transport par rail.

Cela coûte beaucoup moins cher que d’inventer de nouvelles structures comme celles qui ont laissé rouler les wagons de l’enfer jusqu’à l’extrême.